Different Together · 利用規約

最終更新日：2026年11月7日

本利用規約は、Sensetrails Sàrl（スイス、Villars-Champvent。以下「Sensetrails」または「当社」）が公開するアプリDifferent Together（フランス語名：Ensemble autrement）に適用されます。本アプリをご利用いただくことで、お客様は本規約に同意したものとみなされます。App StoreまたはGoogle Playからダウンロードされた場合は、各ストアの規約も適用されます。

本アプリについて

Different Togetherは、お子さまとの難しい場面にある保護者を支えるアプリです。事実と解釈を分けること、気持ちとニーズに名前をつけること、その年齢のお子さまが経験している可能性のあることを理解すること、そして次の一歩を選ぶことを手助けします。本アプリは、非暴力コミュニケーション、子どもを尊重する子育て、および子どもの発達の目安に着想を得ています。Sensetrailsは、Center for Nonviolent Communicationその他アプリ内で言及されているいかなる団体とも提携しておらず、それらの団体から推奨を受けているものでもありません。

専門家による支援に代わるものではありません

本アプリは一般的な情報と提案を提供するものです。セラピー、カウンセリング、医療的または心理的なケアではなく、お客様やお子さまについて何らかの診断を行うものでもありません。医師、心理士、その他お客様の状況を把握している専門家の助言に代わることは決してありません。
誰かに危険が迫っている場合は、すぐに地域の緊急通報番号に電話してください。自分を抑えられなくなりそうだと感じたら、お子さまを安全な場所に置き、少しの間その場を離れてください。
「Who to call?」に表示される相談窓口は、公的な情報源から選ばれ、定期的に確認されていますが、電話番号、受付時間、サービス内容は予告なく変更されることがあります。特に必要になる前に、各団体に直接ご確認ください。リストはデバイスに設定された地域によって異なり、すべての国を網羅しているわけではありません。
お子さまとご家族のために行う決定については、引き続きお客様が責任を負います。

人工知能

お客様が説明した状況を理解するために、本アプリは、スマートフォンに搭載されたAI、オフライン分析、またはお客様が選んだ場合に限り「Euria, Swiss AI」（Infomaniak AI Services）を使用することがあります。これらの提案は自動的に生成されるもので、誤っていたり不完全であったりする可能性があります。ご自身の判断でお読みください。お客様のテキストの取り扱いについては、本アプリのプライバシーポリシーで説明しています。

アプリのご利用

本アプリは無料で、アカウント、広告、購入はありません。当社はお客様に対し、お客様が所有または管理するデバイス上で、私的かつ非営利の目的で本アプリを使用するための、個人的、非独占的かつ譲渡不能なライセンスを付与します。法律で明示的に認められている場合を除き、本アプリを複製、改変、再販売、逆コンパイル、またはリバースエンジニアリングすることはできません。

本アプリは、保護者および子どもの世話をするその他の大人を対象としています。「Together」モードとティーン向けスペースは、保護者がそばにいる状態で子どもが使うように設計されています。

入力した内容

お客様が書いた内容はすべてお使いのデバイスに保存され、その権利はすべてお客様に帰属します。当社はその内容を受け取ることがないため、バックアップや復元はできません。アプリを削除するかErase all my dataを使用すると、内容は完全に削除されます。非公開にしておきたい内容を、デバイスを使う他の人が読めないようにご注意ください。

知的財産

本アプリ、ならびにそのテキスト、状況、イラスト、音声録音、デザイン、名称は、Sensetrailsまたはそのライセンサーが所有しており、知的財産に関する法律によって保護されています。

提供状況と変更

当社は、本アプリを役に立つ最新の状態に保つよう努めていますが、常にエラーがなく、中断なく利用できることを保証するものではありません。当社は、Euriaモードを含め、いつでも機能を変更、更新、または終了することがあります。

責任の制限

本アプリは「現状のまま」提供されます。法律で認められる範囲において、Sensetrailsは、間接的損害もしくは派生的損害、または本アプリもしくは本アプリに含まれる情報の使用もしくは使用不能に起因する損害について、責任を負いません。本規約のいかなる規定も、故意または重大な過失による責任、または強行法規に基づき消費者としてお客様が有する権利を制限するものではありません。

準拠法

本規約はスイス法に準拠します。管轄裁判所はスイス、ヴォー州の裁判所とします。ただし、消費者がお住まいの国において利用できる強行的な裁判管轄はこの限りではありません。

本規約の変更

本規約を変更する場合は、新しい版を日付とともに本ページに掲載します。

お問い合わせ

本規約に関するご質問は、info@sensetrails.comまでお寄せください。

この翻訳は便宜上提供するものです。内容に相違がある場合は英語版が優先します。