プライバシーポリシー

最終更新日：2026年10月10日

Sensetrailsは、ウェルビーイング、スポーツ、遊び、地球にやさしい暮らしのためのアプリを開発しています。私たちは、お客様のプライバシーを尊重することも、お客様を大切にすることの一部だと考えています。本ポリシーでは、当社のウェブサイトおよびモバイルアプリをご利用いただく際に当社が処理する個人データの内容、その目的、そしてお客様が有する権利について説明します。当社は、スイス連邦データ保護法（FADP）、および適用される場合にはEU一般データ保護規則（GDPR）に従って個人データを処理します。

運営者について

お客様の個人データの管理者は以下のとおりです。
Sensetrails Sàrl（スイス、Villars-Champvent）
メール：info@sensetrails.com

私たちの方針：データは必要最小限に

データはお客様のデバイスに保存されます。当社のアプリの多くは、完全にオフラインで動作します。お客様が入力した内容（ダイビング計画、支出、庭のメモ、ゲームの進行状況など）はお使いのデバイスに保存され、当社に送信されることはありません。
アカウント登録は不要です。当社のアプリでは、当社でのアカウント作成をお願いすることはありません。
お客様のデータを販売することは決してありません。また、プロファイリングに利用することもありません。
お子さまのプライバシー。お子さま向けに設計されたアプリでは、個人データを一切収集せず、第三者の広告も表示しません。また、購入や設定はペアレンタルゲートで保護されています。

アプリによって処理されるデータ

アプリや、お客様がご利用になる機能に応じて、以下のデータが処理されます。

クラウド同期とバックアップ。iCloudを有効にすると、アプリのデータはお客様ご自身のApple iCloudアカウントを通じて同期されます。これらのデータはAppleのプライバシーポリシーに基づいてAppleが処理するものであり、当社がアクセスすることはできません。
購入。アプリ内課金は、Apple（App Store）またはGoogle（Google Play）がすべて処理します。当社がお支払い情報を受け取ることはありません。
デバイスの機能。一部のアプリでは、位置情報、カメラ、写真、マイク、Bluetoothの使用許可をお願いすることがあります（例：支出を地図上に記録する、写真を添付する、ダイブコンピューターからダイブデータを取り込むなど）。これらのデータはお使いのデバイス上でのみ処理され、許可はデバイスの設定からいつでも取り消すことができます。
オンライン機能。一部のアプリでは、為替レート、ランキング、トレイルの共有など、任意のオンライン機能を提供しています。これらをご利用の際は、その機能に必要なデータのみが暗号化された通信で送信されます。
広告。一部の無料アプリでは、第三者の広告パートナー（Google AdMobなど）が提供する広告を表示する場合があり、当該パートナーは自社のプライバシーポリシーに従ってデバイス識別子を処理することがあります。必要な場合には事前にお客様の同意を求めます。また、購入オプションが用意されている場合は、購入により広告を非表示にできます。
クラッシュレポートと利用統計。お客様がデバイスの設定で許可した場合、AppleまたはGoogleが匿名のクラッシュレポートや利用統計を当社と共有することがあり、不具合の修正に役立てています。

一部のアプリには独自のウェブサイトやプライバシーに関するお知らせがあり（例：Diveplanner）、本ポリシーを補完しています。

本ウェブサイトによって処理されるデータ

本ウェブサイトでは、トラッキングCookieや広告を一切使用していません。一般的なウェブサイトと同様に、当社のサーバーは技術的な情報（IPアドレス、日時、リクエストされたページ、ブラウザの種類）をログファイルに自動的に記録します。これらのログは、サイトの安全性と正常な動作を維持する目的でのみ使用し、短期間で削除します。フォントはGoogle Fontsから読み込まれるため、ページの読み込み時にGoogle Fontsがお客様のIPアドレスを受け取ります。

お問い合わせについて

メールでお問い合わせいただいた場合、メールアドレスとメッセージは返信のためにのみ使用し、必要な期間に限り保管します。

法的根拠

GDPRが適用される場合、当社は、お客様がご依頼になったサービスを提供するため（契約の履行）、安全で正常に機能するサービスを運営するという当社の正当な利益に基づき、法的義務を遵守するため、またはお客様の同意に基づいて、個人データを処理します。同意はいつでも撤回することができます。

共有と国外への移転

当社は、上記のサービスプロバイダー（Apple、Google、当社のホスティングプロバイダーなど）とのみ、サービスの提供に必要な範囲で個人データを共有します。これらの一部は、スイスまたは欧州経済領域（EEA）の外でデータを処理する場合があります。その場合には、十分性認定や欧州委員会の標準契約条項など、適切な保護措置が講じられています。

セキュリティと保存期間

当社は、個人データを紛失や不正アクセスから保護するために適切な技術的・組織的措置を講じ、本ポリシーに記載の目的に必要な期間、または法律で定められた期間に限り保管します。

お客様の権利

お客様は、ご自身の個人データへのアクセス、訂正または削除、処理の制限または処理への異議申し立て、データポータビリティの権利を有します。アプリのデータの多くはお客様のデバイスに保存されているため、アプリ内で削除するか、アプリをアンインストールすることで、いつでも削除できます。これらの権利を行使される場合は、info@sensetrails.comまでご連絡ください。また、監督機関に苦情を申し立てることもできます。スイスではスイス連邦データ保護・情報コミッショナー（FDPIC）、EUではお住まいの国のデータ保護機関が窓口となります。

本ポリシーの変更

当社は、アプリの改良に合わせて本ポリシーを更新することがあります。冒頭の日付が最新版を示します。重要な変更がある場合は、このページまたはアプリ内でお知らせします。

この翻訳は便宜上提供するものです。内容に相違がある場合は英語版が優先します。