Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 10 octobre 2026

Chez Sensetrails, nous créons des apps pour le bien-être, le sport, le jeu et une empreinte plus légère, et nous pensons que respecter votre vie privée fait partie de prendre soin de vous. La présente politique explique quelles données personnelles nous traitons lorsque vous utilisez notre site web et nos apps mobiles, pourquoi, et quels sont vos droits. Nous traitons les données personnelles conformément à la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) et, lorsqu’il s’applique, au règlement général de l’UE sur la protection des données (RGPD).

Qui sommes-nous

Le responsable du traitement de vos données personnelles est :
Sensetrails Sàrl, Villars-Champvent, Suisse
E-mail : info@sensetrails.com

Notre approche : le moins de données possible

Vos données restent sur votre appareil. La plupart de nos apps fonctionnent entièrement hors ligne. Ce que vous saisissez (plans de plongée, dépenses, notes de jardin, progression dans un jeu…) est enregistré sur votre appareil et ne nous est pas transmis.
Aucun compte requis. Nos apps ne vous demandent pas de créer un compte chez nous.
Nous ne vendons jamais vos données et ne les utilisons pas à des fins de profilage.
Protection de la vie privée des enfants. Les apps conçues pour les enfants ne collectent aucune donnée personnelle, n’affichent aucune publicité de tiers et protègent les achats et les réglages par un contrôle parental.

Données traitées par nos apps

Selon l’app et les fonctions que vous choisissez d’utiliser :

Synchronisation et sauvegarde dans le cloud. Si vous activez iCloud, les données de l’app sont synchronisées via votre propre compte Apple iCloud. Apple traite ces données selon sa propre politique de confidentialité ; nous n’y avons pas accès.
Achats. Les achats intégrés sont entièrement gérés par Apple (App Store) ou Google (Google Play). Nous ne recevons aucune donnée de paiement.
Fonctions de l’appareil. Certaines apps peuvent demander l’autorisation d’utiliser la localisation, l’appareil photo, les photos, le micro ou le Bluetooth (par exemple pour situer une dépense sur une carte, joindre une photo ou télécharger des plongées depuis un ordinateur de plongée). Ces données sont traitées uniquement sur votre appareil, et vous pouvez retirer votre autorisation à tout moment dans les réglages de votre appareil.
Fonctions en ligne. Certaines apps proposent des fonctions en ligne facultatives, comme les taux de change, des classements ou le partage d’itinéraires. Lorsque vous les utilisez, seules les données nécessaires à la fonction sont transmises, via une connexion chiffrée.
Publicité. Certaines apps gratuites peuvent afficher des publicités fournies par un partenaire publicitaire tiers (comme Google AdMob), qui peut traiter des identifiants d’appareil selon sa propre politique de confidentialité. Lorsque la loi l’exige, nous vous demandons d’abord votre consentement, et vous pouvez supprimer les publicités par un achat lorsque celui-ci est proposé.
Rapports de plantage et statistiques d’utilisation. Si vous l’autorisez dans les réglages de votre appareil, Apple ou Google peuvent nous transmettre des rapports de plantage et des statistiques d’utilisation anonymes pour nous aider à corriger les problèmes.

Certaines apps disposent de leur propre site web et de leur propre déclaration de confidentialité (par exemple Diveplanner), qui complètent la présente politique.

Données traitées par ce site web

Ce site n’utilise aucun cookie de suivi et n’affiche aucune publicité. Comme tout site web, notre serveur enregistre automatiquement des informations techniques (adresse IP, date et heure, page demandée, type de navigateur) dans des fichiers journaux. Nous utilisons ces journaux uniquement pour assurer la sécurité et le bon fonctionnement du site, et les supprimons après une courte période. Les polices de caractères sont chargées depuis Google Fonts, qui reçoit votre adresse IP lors du chargement de la page.

Lorsque vous nous contactez

Si vous nous écrivez par e-mail, nous utilisons votre adresse et votre message uniquement pour vous répondre, et ne les conservons que le temps nécessaire.

Bases juridiques

Lorsque le RGPD s’applique, nous traitons les données personnelles pour fournir le service que vous demandez (exécution d’un contrat), sur la base de notre intérêt légitime à exploiter un service sûr et fonctionnel, pour respecter nos obligations légales, ou avec votre consentement, que vous pouvez retirer à tout moment.

Communication et transferts internationaux

Nous ne communiquons des données personnelles qu’aux prestataires mentionnés ci-dessus (comme Apple, Google et notre hébergeur), et uniquement dans la mesure nécessaire à la fourniture de nos services. Certains d’entre eux peuvent traiter des données hors de Suisse ou de l’Espace économique européen ; dans ce cas, des garanties appropriées sont en place, telles que des décisions d’adéquation ou les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

Sécurité et conservation

Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données personnelles contre la perte et les accès non autorisés, et ne les conservons que le temps nécessaire aux finalités décrites ici ou exigé par la loi.

Vos droits

Vous avez le droit d’accéder à vos données personnelles, de les faire rectifier ou effacer, de limiter leur traitement ou de vous y opposer, ainsi que le droit à la portabilité des données. Comme la plupart des données des apps restent sur votre appareil, vous pouvez les supprimer à tout moment depuis l’app ou en désinstallant l’app. Pour exercer vos droits, écrivez à info@sensetrails.com. Vous pouvez également déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle : en Suisse, le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), ou l’autorité de protection des données de votre pays de résidence dans l’UE.

Modifications de la présente politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique au fil de l’évolution de nos apps. La date en haut de page indique la dernière version. Nous vous informerons de toute modification importante sur cette page ou dans nos apps.

Cette traduction est fournie pour votre commodité ; en cas de divergence, la version anglaise fait foi.