Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 10 octobre 2026

Les présentes conditions d’utilisation s’appliquent au site web sensetrails.com et aux apps mobiles publiées par Sensetrails Sàrl, Villars-Champvent, Suisse (« Sensetrails », « nous »). En utilisant notre site web ou nos apps, vous acceptez ces conditions. Si vous téléchargez une app depuis l’App Store ou Google Play, les conditions de cette boutique s’appliquent également.

Utilisation de nos apps

Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive et non transférable d’utilisation de nos apps sur les appareils que vous possédez ou contrôlez, pour un usage privé et non commercial. Vous ne pouvez pas copier, modifier, revendre, décompiler ou désassembler nos apps (rétro-ingénierie), sauf lorsque la loi l’autorise expressément.

Achats et abonnements

Certaines apps proposent des fonctions payantes, des achats uniques ou des essais gratuits. Les achats sont traités par Apple ou Google selon leurs conditions, y compris leurs politiques de remboursement. Les prix sont affichés dans la boutique avant l’achat. Vous pouvez restaurer vos achats sur vos autres appareils depuis l’app.

Santé, sport et sécurité

Plusieurs de nos apps concernent le sport, les activités de plein air et le bien-être. Ce sont des outils pour vous aider à vous préparer et à apprendre ; ils ne remplacent pas une formation adéquate, un brevet, un équipement approprié, l’avis d’un professionnel ni votre propre jugement.

Plongée. La planification de plongée comporte des risques inhérents. Plongez toujours dans les limites de votre formation et de votre brevet, vérifiez vos plans avec un second outil ou des tables, et plongez avec un ordinateur de plongée. Diveplanner ne garantit pas l’absence d’accident de décompression ni d’autres blessures.
Équitation et plein air. Les itinéraires et les cartes peuvent être inexacts ou obsolètes. Renseignez-vous sur les conditions et règles locales, respectez la propriété privée et la nature, et chevauchez en sécurité.
Bien-être. Nos apps de sons, de respiration et d’aromathérapie ne sont pas des dispositifs médicaux et ne diagnostiquent, ne traitent ni ne guérissent aucune affection. En cas de doute, consultez un professionnel de la santé, en particulier pendant la grossesse, avec des enfants ou si vous souffrez d’un problème de santé. N’utilisez pas les séances sonores en conduisant ou en utilisant des machines.
Finances. Nos apps de finances fournissent des estimations à titre indicatif uniquement. Elles ne constituent pas un conseil financier, fiscal ou en placement.

Votre contenu

Vous conservez tous les droits sur le contenu que vous créez dans nos apps (plans, carnets, notes, photos, itinéraires). Si vous choisissez de partager publiquement du contenu via une app, vous en êtes responsable et ne devez rien partager d’illicite ou qui porte atteinte aux droits d’autrui.

Propriété intellectuelle

Les apps, ce site web, leur design, leurs textes, graphismes, logos et noms appartiennent à Sensetrails ou à ses concédants de licence et sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle.

Disponibilité et modifications

Nous mettons tout en œuvre pour que nos apps et notre site web restent disponibles et à jour, mais nous ne pouvons pas garantir qu’ils seront toujours exempts d’erreurs ou disponibles sans interruption. Nous pouvons modifier, mettre à jour ou supprimer des fonctions à tout moment.

Limitation de responsabilité

Nos apps et notre site web sont fournis « en l’état ». Dans la mesure permise par la loi, Sensetrails n’est pas responsable des dommages indirects ou consécutifs, ni des dommages résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser nos apps ou notre site web. Rien dans les présentes conditions ne limite la responsabilité en cas de dol ou de faute grave, ni les droits dont vous disposez en tant que consommateur en vertu du droit impératif.

Protection des données

Votre vie privée nous importe. Veuillez lire notre politique de confidentialité pour savoir comment nous traitons les données personnelles conformément à la LPD suisse et au RGPD.

Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit suisse. Les tribunaux du canton de Vaud, en Suisse, sont compétents, sous réserve de tout for impératif dont bénéficient les consommateurs dans leur pays de résidence.

Contact

Des questions sur ces conditions ? Écrivez à info@sensetrails.com.

Cette traduction est fournie pour votre commodité ; en cas de divergence, la version anglaise fait foi.