Termos de uso

Última atualização: 10 de outubro de 2026

Estes termos de uso se aplicam ao site sensetrails.com e aos apps publicados pela Sensetrails Sàrl, Villars-Champvent, Suíça ("Sensetrails", "nós"). Ao usar o nosso site ou os nossos apps, você concorda com estes termos. Se você baixar um app da App Store ou do Google Play, os termos dessa loja também se aplicam.

Uso dos nossos apps

Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para usar os nossos apps em aparelhos que sejam seus ou estejam sob o seu controle, para uso privado e não comercial. Você não pode copiar, modificar, revender, descompilar nem fazer engenharia reversa dos nossos apps, exceto quando a lei expressamente o permitir.

Compras e assinaturas

Alguns apps oferecem recursos pagos, compras únicas ou testes gratuitos. As compras são processadas pela Apple ou pelo Google de acordo com os termos deles, incluindo as suas políticas de reembolso. Os preços são exibidos na loja antes da compra. Você pode restaurar as compras nos seus outros aparelhos a partir do próprio app.

Saúde, esporte e segurança

Vários dos nossos apps estão relacionados a esportes, atividades ao ar livre e bem-estar. São ferramentas para ajudar você a se preparar e a aprender; não substituem treinamento adequado, certificação, equipamento, orientação profissional nem o seu próprio discernimento.

• Mergulho. O planejamento de mergulho envolve riscos inerentes. Mergulhe sempre dentro dos limites do seu treinamento e da sua certificação, confira os planos com uma segunda ferramenta ou com tabelas e mergulhe com um computador de mergulho. O Diveplanner não garante a ausência de doença descompressiva ou de outras lesões.
• Cavalgadas e atividades ao ar livre. Trilhas e mapas podem estar imprecisos ou desatualizados. Verifique as condições e as regras locais, respeite a propriedade privada e a natureza, e cavalgue com segurança.
• Bem-estar. Os nossos apps de sons, respiração e aromaterapia não são dispositivos médicos e não diagnosticam, tratam nem curam nenhuma condição. Consulte um profissional de saúde em caso de dúvida, especialmente durante a gravidez, com crianças ou se você tiver algum problema de saúde. Não use sessões de som enquanto dirige ou opera máquinas.
• Finanças. Os nossos apps de finanças fornecem estimativas apenas para fins informativos. Eles não constituem aconselhamento financeiro, tributário ou de investimento.

Seu conteúdo

Você mantém todos os direitos sobre o conteúdo que cria nos nossos apps (planos, registros, anotações, fotos, trilhas). Se você optar por compartilhar conteúdo publicamente por meio de um app, você é responsável por ele e não deve compartilhar nada que seja ilegal ou que viole os direitos de terceiros.

Propriedade intelectual

Os apps, este site, o seu design, textos, gráficos, logotipos e nomes pertencem à Sensetrails ou aos seus licenciantes e são protegidos pelas leis de propriedade intelectual.

Disponibilidade e alterações

Trabalhamos duro para manter os nossos apps e o nosso site disponíveis e atualizados, mas não podemos garantir que estejam sempre livres de erros ou disponíveis sem interrupção. Podemos alterar, atualizar ou descontinuar recursos a qualquer momento.

Limitação de responsabilidade

Os nossos apps e o nosso site são fornecidos "no estado em que se encontram". Na medida permitida por lei, a Sensetrails não se responsabiliza por danos indiretos ou consequenciais, nem por danos resultantes do uso ou da impossibilidade de uso dos nossos apps ou do nosso site. Nada nestes termos limita a responsabilidade por dolo ou culpa grave, nem quaisquer direitos que você tenha como consumidor nos termos da legislação obrigatória.

Privacidade

Valorizamos a sua privacidade. Leia a nossa política de privacidade para saber como tratamos dados pessoais em conformidade com a LPD/FADP suíça e o RGPD/GDPR.

Lei aplicável

Estes termos são regidos pela lei suíça. Os tribunais do cantão de Vaud, na Suíça, são competentes, sem prejuízo de qualquer foro obrigatório de que os consumidores disponham no seu país de residência.

Contato

Dúvidas sobre estes termos? Escreva para info@sensetrails.com.

Esta tradução é fornecida para sua conveniência; em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.