Condizioni d'uso

Ultimo aggiornamento: 10 ottobre 2026

Le presenti condizioni d'uso si applicano al sito web sensetrails.com e alle app mobili pubblicate da Sensetrails Sàrl, Villars-Champvent, Svizzera («Sensetrails», «noi»). Utilizzando il nostro sito web o le nostre app, accetti queste condizioni. Se scarichi un'app da App Store o Google Play, si applicano anche le condizioni di quello store.

Utilizzo delle nostre app

Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per utilizzare le nostre app sui dispositivi di tua proprietà o sotto il tuo controllo, per uso privato e non commerciale. Non puoi copiare, modificare, rivendere, decompilare o sottoporre a reverse engineering le nostre app, salvo quando la legge lo consenta espressamente.

Acquisti e abbonamenti

Alcune app offrono funzioni a pagamento, acquisti unici o prove gratuite. Gli acquisti sono gestiti da Apple o Google secondo le loro condizioni, comprese le rispettive politiche di rimborso. I prezzi sono indicati nello store prima dell'acquisto. Puoi ripristinare gli acquisti sugli altri tuoi dispositivi direttamente dall'app.

Salute, sport e sicurezza

Diverse nostre app riguardano lo sport, le attività all'aria aperta e il benessere. Sono strumenti per aiutarti a prepararti e a imparare; non sostituiscono una formazione adeguata, il brevetto, l'attrezzatura, la consulenza di un professionista o il tuo buon senso.

• Immersioni. La pianificazione delle immersioni comporta rischi intrinseci. Immergiti sempre entro i limiti della tua formazione e del tuo brevetto, verifica i piani con un secondo strumento o con le tabelle e immergiti con un computer subacqueo. Diveplanner non garantisce l'assenza di malattia da decompressione o di altre lesioni.
• Equitazione e outdoor. Percorsi e mappe possono essere imprecisi o non aggiornati. Verifica le condizioni e le regole locali, rispetta la proprietà privata e la natura, e cavalca in sicurezza.
• Benessere. Le nostre app di suoni, respirazione e aromaterapia non sono dispositivi medici e non diagnosticano, trattano né curano alcuna patologia. In caso di dubbio rivolgiti a un professionista della salute, in particolare durante la gravidanza, con i bambini o se hai un problema di salute. Non utilizzare le sessioni sonore mentre guidi o manovri macchinari.
• Finanze. Le nostre app di finanza forniscono stime a solo scopo informativo. Non costituiscono consulenza finanziaria, fiscale o in materia di investimenti.

I tuoi contenuti

Mantieni tutti i diritti sui contenuti che crei nelle nostre app (piani, registri, note, foto, percorsi). Se scegli di condividere pubblicamente dei contenuti tramite un'app, ne sei responsabile e non devi condividere nulla di illecito o che violi i diritti altrui.

Proprietà intellettuale

Le app, questo sito web, il loro design, i testi, la grafica, i loghi e i nomi sono di proprietà di Sensetrails o dei suoi licenzianti e sono protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale.

Disponibilità e modifiche

Ci impegniamo a mantenere le nostre app e il sito web disponibili e aggiornati, ma non possiamo garantire che siano sempre privi di errori o disponibili senza interruzioni. Possiamo modificare, aggiornare o interrompere funzioni in qualsiasi momento.

Limitazione di responsabilità

Le nostre app e il sito web sono forniti «così come sono». Nei limiti consentiti dalla legge, Sensetrails non è responsabile per danni indiretti o consequenziali, né per danni derivanti dall'uso o dall'impossibilità di usare le nostre app o il sito web. Nulla in queste condizioni limita la responsabilità per dolo o colpa grave, né i diritti che ti spettano come consumatore in base a norme imperative.

Privacy

Teniamo alla tua privacy. Leggi la nostra informativa sulla privacy per sapere come trattiamo i dati personali in conformità con la LPD svizzera e il RGPD.

Diritto applicabile

Le presenti condizioni sono regolate dal diritto svizzero. Sono competenti i tribunali del Cantone di Vaud, Svizzera, fatti salvi i fori imperativi a disposizione dei consumatori nel loro Paese di residenza.

Contatto

Domande su queste condizioni? Scrivi a info@sensetrails.com.

Questa traduzione è fornita per comodità; in caso di discrepanze fa fede la versione inglese.