Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 10 października 2026

W Sensetrails tworzymy aplikacje dla dobrego samopoczucia, sportu, zabawy i lżejszego śladu na planecie i wierzymy, że szacunek dla twojej prywatności jest częścią troski o ciebie. Niniejsza polityka wyjaśnia, jakie dane osobowe przetwarzamy, gdy korzystasz z naszej strony internetowej i naszych aplikacji mobilnych, w jakim celu oraz jakie przysługują ci prawa. Przetwarzamy dane osobowe zgodnie ze szwajcarską federalną ustawą o ochronie danych (FADP) oraz, w zakresie, w jakim ma zastosowanie, z ogólnym rozporządzeniem UE o ochronie danych (RODO, GDPR).

Kim jesteśmy

Administratorem twoich danych osobowych jest:
Sensetrails Sàrl, Villars-Champvent, Szwajcaria
E-mail: info@sensetrails.com

Nasze podejście: jak najmniej danych

Twoje dane zostają na twoim urządzeniu. Większość naszych aplikacji działa całkowicie offline. To, co wprowadzasz (plany nurkowań, wydatki, notatki z ogrodu, postępy w grach…), jest przechowywane na twoim urządzeniu i nie jest do nas wysyłane.
Bez zakładania kont. Nasze aplikacje nie wymagają zakładania u nas konta.
Nigdy nie sprzedajemy twoich danych i nie wykorzystujemy ich do profilowania.
Prywatność dzieci. Aplikacje przeznaczone dla dzieci nie zbierają żadnych danych osobowych, nie wyświetlają reklam podmiotów trzecich, a zakupy i ustawienia chronią blokadą rodzicielską.

Dane przetwarzane przez nasze aplikacje

W zależności od aplikacji i funkcji, z których zdecydujesz się korzystać:

Synchronizacja i kopia zapasowa w chmurze. Jeśli włączysz iCloud, dane aplikacji są synchronizowane przez twoje własne konto Apple iCloud. Apple przetwarza te dane zgodnie z własną polityką prywatności; nie mamy do nich dostępu.
Zakupy. Zakupy w aplikacji są w całości obsługiwane przez Apple (App Store) lub Google (Google Play). Nie otrzymujemy żadnych danych płatniczych.
Funkcje urządzenia. Niektóre aplikacje mogą prosić o dostęp do lokalizacji, aparatu, zdjęć, mikrofonu lub Bluetooth (na przykład aby umieścić wydatek na mapie, dołączyć zdjęcie lub pobrać nurkowania z komputera nurkowego). Te dane są przetwarzane wyłącznie na twoim urządzeniu, a zgodę możesz w każdej chwili cofnąć w ustawieniach urządzenia.
Funkcje online. Niektóre aplikacje oferują opcjonalne funkcje online, takie jak kursy walut, rankingi czy udostępnianie szlaków. Gdy z nich korzystasz, przesyłane są wyłącznie dane potrzebne do działania danej funkcji, przez szyfrowane połączenie.
Reklamy. Niektóre bezpłatne aplikacje mogą wyświetlać reklamy dostarczane przez zewnętrznego partnera reklamowego (np. Google AdMob), który może przetwarzać identyfikatory urządzenia zgodnie z własną polityką prywatności. Tam, gdzie jest to wymagane, najpierw prosimy o twoją zgodę, a reklamy możesz usunąć, dokonując zakupu, jeśli jest on dostępny.
Statystyki awarii i użytkowania. Jeśli zezwolisz na to w ustawieniach urządzenia, Apple lub Google mogą udostępniać nam anonimowe raporty o awariach i statystyki użytkowania, które pomagają nam naprawiać problemy.

Niektóre aplikacje mają własną stronę internetową i informację o prywatności (na przykład Diveplanner), które uzupełniają niniejszą politykę.

Dane przetwarzane przez tę stronę internetową

Ta strona nie używa śledzących plików cookie ani reklam. Jak w przypadku każdej strony internetowej, nasz serwer automatycznie zapisuje w plikach dziennika informacje techniczne (adres IP, datę i godzinę, żądaną stronę, typ przeglądarki). Korzystamy z tych dzienników wyłącznie po to, by zapewnić bezpieczeństwo i prawidłowe działanie strony, i usuwamy je po krótkim czasie. Czcionki są ładowane z Google Fonts, które przy ładowaniu strony otrzymuje twój adres IP.

Gdy się z nami kontaktujesz

Jeśli napiszesz do nas e-mail, wykorzystamy twój adres i wiadomość wyłącznie po to, by ci odpowiedzieć, i przechowamy je tylko tak długo, jak to konieczne.

Podstawy prawne

Tam, gdzie ma zastosowanie RODO, przetwarzamy dane osobowe w celu świadczenia usługi, o którą prosisz (wykonanie umowy), na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu w zapewnieniu bezpiecznej i sprawnie działającej usługi, w celu wypełnienia obowiązków prawnych lub na podstawie twojej zgody, którą możesz w każdej chwili wycofać.

Udostępnianie i przekazywanie danych za granicę

Udostępniamy dane osobowe wyłącznie wymienionym wyżej usługodawcom (takim jak Apple, Google i nasz dostawca hostingu) i tylko w zakresie niezbędnym do świadczenia naszych usług. Niektórzy z nich mogą przetwarzać dane poza Szwajcarią lub Europejskim Obszarem Gospodarczym; w takim przypadku stosowane są odpowiednie zabezpieczenia, takie jak decyzje stwierdzające odpowiedni stopień ochrony lub standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej.

Bezpieczeństwo i okres przechowywania

Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, aby chronić dane osobowe przed utratą i nieuprawnionym dostępem, i przechowujemy je tylko tak długo, jak jest to potrzebne do opisanych tu celów lub wymagane przez prawo.

Twoje prawa

Masz prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania lub usunięcia, ograniczenia przetwarzania lub wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, a także prawo do przenoszenia danych. Ponieważ większość danych aplikacji pozostaje na twoim urządzeniu, możesz je w każdej chwili usunąć w aplikacji lub odinstalowując aplikację. Aby skorzystać ze swoich praw, napisz na adres info@sensetrails.com. Możesz również wnieść skargę do organu nadzorczego: w Szwajcarii do Federalnego Komisarza ds. Ochrony Danych i Przejrzystości (FDPIC), a w UE do organu ochrony danych w kraju twojego zamieszkania.

Zmiany niniejszej polityki

Możemy aktualizować tę politykę w miarę rozwoju naszych aplikacji. Data na górze strony wskazuje najnowszą wersję. O każdej istotnej zmianie poinformujemy cię na tej stronie lub w naszych aplikacjach.

Tłumaczenie udostępniono dla wygody; w razie rozbieżności rozstrzyga wersja angielska.