Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 10. Oktober 2026

Bei Sensetrails entwickeln wir Apps für Wohlbefinden, Sport, Spiel und einen leichteren ökologischen Fußabdruck – und wir sind überzeugt, dass der Respekt vor Ihrer Privatsphäre dazugehört, wenn wir uns um Sie kümmern. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Personendaten wir bearbeiten, wenn Sie unsere Website und unsere mobilen Apps nutzen, zu welchem Zweck und welche Rechte Sie haben. Wir bearbeiten Personendaten gemäß dem schweizerischen Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und, soweit anwendbar, der Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO).

Wer wir sind

Verantwortlich für die Bearbeitung Ihrer Personendaten ist:
Sensetrails Sàrl, Villars-Champvent, Schweiz
E-Mail: info@sensetrails.com

Unser Grundsatz: so wenige Daten wie möglich

Ihre Daten bleiben auf Ihrem Gerät. Die meisten unserer Apps funktionieren vollständig offline. Was Sie eingeben (Tauchpläne, Ausgaben, Gartennotizen, Spielfortschritt …), wird auf Ihrem Gerät gespeichert und nicht an uns übermittelt.
Kein Konto erforderlich. Unsere Apps verlangen nicht, dass Sie bei uns ein Konto anlegen.
Wir verkaufen Ihre Daten niemals und verwenden sie nicht für Profiling.
Datenschutz für Kinder. Apps für Kinder erheben keine Personendaten, zeigen keine Werbung von Drittanbietern und schützen Käufe und Einstellungen durch eine Elternsperre.

Von unseren Apps bearbeitete Daten

Je nach App und den Funktionen, die Sie nutzen möchten:

Cloud-Synchronisierung und Backup. Wenn Sie iCloud aktivieren, werden Ihre App-Daten über Ihr eigenes Apple-iCloud-Konto synchronisiert. Apple bearbeitet diese Daten gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung; wir haben keinen Zugriff darauf.
Käufe. In-App-Käufe werden vollständig von Apple (App Store) oder Google (Google Play) abgewickelt. Wir erhalten keine Zahlungsdaten.
Gerätefunktionen. Einige Apps fragen möglicherweise nach der Berechtigung, auf Standort, Kamera, Fotos, Mikrofon oder Bluetooth zuzugreifen (zum Beispiel, um eine Ausgabe auf einer Karte zu verorten, ein Foto anzuhängen oder Tauchgänge von einem Tauchcomputer herunterzuladen). Diese Daten werden ausschließlich auf Ihrem Gerät bearbeitet, und Sie können die Berechtigung jederzeit in den Einstellungen Ihres Geräts widerrufen.
Online-Funktionen. Einige Apps bieten optionale Online-Funktionen an, etwa Wechselkurse, Bestenlisten oder das Teilen von Wegen. Wenn Sie diese nutzen, werden nur die für die jeweilige Funktion erforderlichen Daten über eine verschlüsselte Verbindung übertragen.
Werbung. Einige kostenlose Apps zeigen möglicherweise Werbung eines externen Werbepartners (etwa Google AdMob) an, der Gerätekennungen gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung bearbeiten kann. Wo erforderlich, holen wir zuvor Ihre Einwilligung ein, und Sie können die Werbung, sofern angeboten, durch einen Kauf entfernen.
Absturz- und Nutzungsstatistiken. Wenn Sie dies in den Einstellungen Ihres Geräts erlauben, können Apple oder Google anonyme Absturzberichte und Nutzungsstatistiken mit uns teilen, damit wir Probleme beheben können.

Einige Apps haben eine eigene Website und eine eigene Datenschutzerklärung (zum Beispiel Diveplanner), die diese Erklärung ergänzt.

Von dieser Website bearbeitete Daten

Diese Website verwendet keine Tracking-Cookies und keine Werbung. Wie bei jeder Website zeichnet unser Server automatisch technische Informationen (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp) in Protokolldateien auf. Wir verwenden diese Protokolle ausschließlich, um die Sicherheit und den Betrieb der Website zu gewährleisten, und löschen sie nach kurzer Zeit. Schriftarten werden von Google Fonts geladen; dabei erhält Google beim Laden der Seite Ihre IP-Adresse.

Wenn Sie uns kontaktieren

Wenn Sie uns per E-Mail schreiben, verwenden wir Ihre Adresse und Ihre Nachricht ausschließlich, um Ihnen zu antworten, und bewahren sie nur so lange auf wie nötig.

Rechtsgrundlagen

Soweit die DSGVO anwendbar ist, bearbeiten wir Personendaten, um den von Ihnen gewünschten Dienst zu erbringen (Vertragserfüllung), auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einem sicheren und funktionierenden Dienst, zur Erfüllung rechtlicher Pflichten oder mit Ihrer Einwilligung, die Sie jederzeit widerrufen können.

Weitergabe und Übermittlung ins Ausland

Wir geben Personendaten nur an die oben genannten Dienstleister weiter (etwa Apple, Google und unseren Hosting-Anbieter) und nur, soweit dies zur Erbringung unserer Dienste erforderlich ist. Einige von ihnen bearbeiten Daten möglicherweise außerhalb der Schweiz oder des Europäischen Wirtschaftsraums; in diesem Fall bestehen geeignete Garantien, etwa Angemessenheitsbeschlüsse oder die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

Sicherheit und Aufbewahrung

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Personendaten vor Verlust und unbefugtem Zugriff zu schützen, und bewahren sie nur so lange auf, wie es für die hier beschriebenen Zwecke erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben ist.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht, Auskunft über Ihre Personendaten zu erhalten, sie berichtigen oder löschen zu lassen, ihre Bearbeitung einschränken zu lassen oder ihr zu widersprechen sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit. Da die meisten App-Daten auf Ihrem Gerät bleiben, können Sie sie jederzeit löschen, indem Sie sie in der App entfernen oder die App deinstallieren. Um Ihre Rechte auszuüben, schreiben Sie an info@sensetrails.com. Sie können zudem Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einreichen: in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) oder bei der Datenschutzbehörde Ihres Wohnsitzlandes in der EU.

Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung anpassen, wenn sich unsere Apps weiterentwickeln. Das Datum oben zeigt die aktuelle Fassung. Über wesentliche Änderungen informieren wir Sie auf dieser Seite oder in unseren Apps.

Diese Übersetzung dient Ihrer Bequemlichkeit; im Zweifelsfall ist die englische Fassung maßgebend.