Different Together · Termos de uso

Última atualização: 7 de novembro de 2026

Estes termos de uso se aplicam ao app Different Together (Ensemble autrement em francês), publicado pela Sensetrails Sàrl, Villars-Champvent, Suíça (“Sensetrails”, “nós”). Ao usar o app, você concorda com estes termos. Se você o baixou da App Store ou do Google Play, os termos dessa loja também se aplicam.

O que é o app

O Different Together ajuda mães e pais nos momentos difíceis com os filhos: separar fatos de interpretações, dar nome a sentimentos e necessidades, entender o que a criança pode estar vivendo na idade dela e escolher um próximo passo. Ele se inspira na Comunicação Não Violenta, na parentalidade respeitosa e nos marcos do desenvolvimento infantil. A Sensetrails não é afiliada ao Center for Nonviolent Communication nem a qualquer outra organização mencionada no app, nem é endossada por eles.

Não substitui a ajuda profissional

• O app oferece informações e sugestões gerais. Ele não é terapia, aconselhamento, nem atendimento médico ou psicológico, e não faz nenhum diagnóstico, nem de você nem do seu filho. Ele nunca substitui a orientação de um médico, psicólogo ou outro profissional que conheça a sua situação.
• Se alguém estiver em perigo, ligue imediatamente para o número de emergência local. Se você sentir que está perdendo o controle, deixe seu filho em um lugar seguro e se afaste por um momento.
• Os serviços de ajuda mostrados em “Para quem ligar?” são escolhidos a partir de fontes oficiais e verificados regularmente, mas números, horários de atendimento e serviços podem mudar sem aviso. Confirme-os com a própria organização, principalmente antes de precisar deles. A lista depende da região definida no seu aparelho e não abrange todos os países.
• Você continua responsável pelas decisões que toma pelo seu filho e pela sua família.

Inteligência artificial

Para entender a situação que você descreve, o app pode usar a IA integrada do seu celular, uma análise offline ou, somente se você escolher, “Euria, IA suíça” (Infomaniak AI Services). Essas sugestões são geradas automaticamente e podem estar erradas ou incompletas: leia-as com o seu próprio discernimento. A forma como o seu texto é tratado está explicada na política de privacidade do app.

Uso do app

O app é gratuito, sem conta, sem anúncios e sem compras. Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para usar o app em aparelhos que sejam seus ou estejam sob o seu controle, para uso privado e não comercial. Você não pode copiar, modificar, revender, descompilar nem fazer engenharia reversa do app, exceto quando a lei expressamente o permitir.

O app é feito para mães, pais e outros adultos que cuidam de crianças. O modo “Juntos” e o espaço adolescente foram pensados para serem usados por crianças com o pai ou a mãe por perto.

O que você escreve

Tudo o que você escreve fica no seu aparelho, e você mantém todos os direitos sobre isso. Como nunca recebemos esse conteúdo, não podemos fazer backup dele nem recuperá-lo: excluir o app ou usar Apagar todos os meus dados o apaga definitivamente. Garanta que outras pessoas que usam o seu aparelho não possam ler o que você quer manter em sigilo.

Propriedade intelectual

O app, seus textos, situações, ilustrações, gravações de voz, design e nome pertencem à Sensetrails ou aos seus licenciantes e são protegidos pelas leis de propriedade intelectual.

Disponibilidade e alterações

Trabalhamos duro para manter o app útil e atualizado, mas não podemos garantir que esteja sempre livre de erros ou disponível sem interrupção. Podemos alterar, atualizar ou descontinuar recursos a qualquer momento, incluindo o modo Euria.

Limitação de responsabilidade

O app é fornecido “no estado em que se encontra”. Na medida permitida por lei, a Sensetrails não se responsabiliza por danos indiretos ou consequenciais, nem por danos resultantes do uso ou da impossibilidade de uso do app ou das informações que ele contém. Nada nestes termos limita a responsabilidade por dolo ou culpa grave, nem quaisquer direitos que você tenha como consumidor nos termos da legislação obrigatória.

Lei aplicável

Estes termos são regidos pela lei suíça. Os tribunais do cantão de Vaud, na Suíça, são competentes, sem prejuízo de qualquer foro obrigatório de que os consumidores disponham no seu país de residência.

Alterações nestes termos

Se estes termos mudarem, a nova versão será publicada nesta página com a respectiva data.

Contato

Dúvidas sobre estes termos? Escreva para info@sensetrails.com.

Esta tradução é fornecida para sua conveniência; em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.