Ensemble autrement · Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 7 novembre 2026

Les présentes conditions d’utilisation s’appliquent à l’app Ensemble autrement, publiée par Sensetrails Sàrl, Villars-Champvent, Suisse (« Sensetrails », « nous »). En utilisant l’app, vous acceptez ces conditions. Si vous l’avez téléchargée depuis l’App Store ou Google Play, les conditions de cette boutique s’appliquent également.

Ce qu’est l’app

Ensemble autrement aide les parents à traverser les moments difficiles avec leur enfant : distinguer les faits des interprétations, nommer les sentiments et les besoins, comprendre ce que l’enfant peut vivre à son âge, et choisir une prochaine étape. Elle s’inspire de la Communication NonViolente, de la parentalité respectueuse et des repères du développement de l’enfant. Sensetrails n’est pas affiliée au Center for Nonviolent Communication ni à aucune autre organisation mentionnée dans l’app, et n’est pas approuvée par eux.

Ne remplace pas l’aide d’un professionnel

• L’app donne des informations et des suggestions générales. Ce n’est ni une thérapie, ni du conseil psychologique, ni un soin médical ou psychologique, et elle ne pose aucun diagnostic, ni sur vous ni sur votre enfant. Elle ne remplace jamais l’avis d’un médecin, d’un psychologue ou d’un autre professionnel qui connaît votre situation.
• Si quelqu’un est en danger, appelez immédiatement le numéro d’urgence local. Si vous sentez que vous perdez le contrôle, mettez votre enfant en sécurité et éloignez-vous un instant.
• Les lignes d’aide affichées dans « Qui appeler ? » sont choisies à partir de sources officielles et vérifiées régulièrement, mais les numéros, les horaires et les services peuvent changer sans préavis. Vérifiez-les auprès de l’organisation elle-même, surtout avant d’en avoir besoin. La liste dépend de la région réglée sur votre appareil et ne couvre pas tous les pays.
• Vous restez responsable des décisions que vous prenez pour votre enfant et votre famille.

Intelligence artificielle

Pour comprendre la situation que vous décrivez, l’app peut utiliser l’IA intégrée à votre téléphone, une analyse hors ligne ou, seulement si vous le choisissez, « Euria, IA suisse » (Infomaniak AI Services). Ces suggestions sont produites automatiquement et peuvent être erronées ou incomplètes : lisez-les avec votre propre jugement. La manière dont votre texte est traité est expliquée dans la politique de confidentialité de l’app.

Utilisation de l’app

L’app est gratuite, sans compte, sans publicité et sans achats. Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive et non transférable d’utilisation de l’app sur les appareils que vous possédez ou contrôlez, pour un usage privé et non commercial. Vous ne pouvez pas copier, modifier, revendre, décompiler ou désassembler l’app (rétro-ingénierie), sauf lorsque la loi l’autorise expressément.

L’app s’adresse aux parents et aux autres adultes qui prennent soin d’enfants. Le mode « Ensemble » et l’espace ado sont conçus pour être utilisés par des enfants avec un parent à proximité.

Vos saisies

Tout ce que vous écrivez reste sur votre appareil, et vous en conservez tous les droits. Comme nous ne le recevons jamais, nous ne pouvons ni le sauvegarder ni le récupérer : supprimer l’app ou utiliser Effacer toutes mes données l’efface définitivement. Veillez à ce que les autres personnes qui utilisent votre appareil ne puissent pas lire les saisies que vous souhaitez garder privées.

Propriété intellectuelle

L’app, ses textes, situations, illustrations, enregistrements vocaux, son design et son nom appartiennent à Sensetrails ou à ses concédants de licence et sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle.

Disponibilité et modifications

Nous mettons tout en œuvre pour que l’app reste utile et à jour, mais nous ne pouvons pas garantir qu’elle sera toujours exempte d’erreurs ou disponible sans interruption. Nous pouvons modifier, mettre à jour ou supprimer des fonctions à tout moment, y compris le mode Euria.

Limitation de responsabilité

L’app est fournie « en l’état ». Dans la mesure permise par la loi, Sensetrails n’est pas responsable des dommages indirects ou consécutifs, ni des dommages résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser l’app ou les informations qu’elle contient. Rien dans les présentes conditions ne limite la responsabilité en cas de dol ou de faute grave, ni les droits dont vous disposez en tant que consommateur en vertu du droit impératif.

Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit suisse. Les tribunaux du canton de Vaud, en Suisse, sont compétents, sous réserve de tout for impératif dont bénéficient les consommateurs dans leur pays de résidence.

Modification des présentes conditions

Si ces conditions changent, la nouvelle version est publiée sur cette page avec sa date.

Contact

Des questions sur ces conditions ? Écrivez à info@sensetrails.com.

Cette traduction est fournie pour votre commodité ; en cas de divergence, la version anglaise fait foi.