Different Together · Warunki korzystania

Ostatnia aktualizacja: 7 listopada 2026

Niniejsze warunki korzystania dotyczą aplikacji Different Together (po francusku Ensemble autrement), publikowanej przez Sensetrails Sàrl, Villars-Champvent, Szwajcaria („Sensetrails”, „my”). Korzystając z aplikacji, akceptujesz te warunki. Jeśli aplikacja została pobrana z App Store lub Google Play, obowiązują również warunki danego sklepu.

Czym jest aplikacja

Different Together pomaga rodzicom w trudnych chwilach z dzieckiem: oddzielać fakty od interpretacji, nazywać uczucia i potrzeby, rozumieć, co dziecko może przeżywać w swoim wieku, i wybierać kolejny krok. Inspiruje się Porozumieniem bez Przemocy, rodzicielstwem opartym na szacunku i etapami rozwoju dziecka. Sensetrails nie jest powiązana z Center for Nonviolent Communication ani z żadną inną organizacją wymienioną w aplikacji i nie jest przez nie rekomendowana.

Nie zastępuje profesjonalnej pomocy

• Aplikacja przekazuje ogólne informacje i sugestie. Nie jest terapią, poradnictwem ani opieką medyczną lub psychologiczną i niczego nie diagnozuje, ani u ciebie, ani u twojego dziecka. Nigdy nie zastępuje porady lekarza, psychologa ani innego specjalisty, który zna twoją sytuację.
• Jeśli ktoś jest w niebezpieczeństwie, natychmiast zadzwoń pod lokalny numer alarmowy. Jeśli czujesz, że tracisz kontrolę, zostaw dziecko w bezpiecznym miejscu i odejdź na chwilę.
• Telefony zaufania wyświetlane w „Do kogo zadzwonić?” są wybierane z oficjalnych źródeł i regularnie sprawdzane, ale numery, godziny działania i usługi mogą się zmienić bez uprzedzenia. Sprawdź je bezpośrednio w danej organizacji, zwłaszcza zanim będą ci potrzebne. Lista zależy od regionu ustawionego na twoim urządzeniu i nie obejmuje wszystkich krajów.
• Odpowiedzialność za decyzje, które podejmujesz dla swojego dziecka i rodziny, pozostaje po twojej stronie.

Sztuczna inteligencja

Aby zrozumieć opisaną przez ciebie sytuację, aplikacja może korzystać z wbudowanej AI twojego telefonu, z analizy offline lub, tylko jeśli go wybierzesz, z trybu „Euria, szwajcarska AI” (Infomaniak AI Services). Te sugestie są generowane automatycznie i mogą być błędne lub niepełne: czytaj je, kierując się własnym osądem. Sposób przetwarzania twojego tekstu wyjaśnia polityka prywatności aplikacji.

Korzystanie z aplikacji

Aplikacja jest bezpłatna, bez konta, bez reklam i bez zakupów. Udzielamy ci osobistej, niewyłącznej i niezbywalnej licencji na korzystanie z aplikacji na urządzeniach, które posiadasz lub kontrolujesz, do prywatnego, niekomercyjnego użytku. Nie możesz kopiować, modyfikować, odsprzedawać, dekompilować ani poddawać inżynierii wstecznej aplikacji, chyba że prawo wyraźnie na to zezwala.

Aplikacja jest przeznaczona dla rodziców i innych dorosłych, którzy opiekują się dziećmi. Tryb „Razem” i strefa nastolatka są przeznaczone do używania przez dzieci, gdy rodzic jest w pobliżu.

Twoje wpisy

Wszystko, co piszesz, pozostaje na twoim urządzeniu i zachowujesz do tego wszelkie prawa. Ponieważ nigdy tego nie otrzymujemy, nie możemy zrobić kopii zapasowej ani tego odzyskać: usunięcie aplikacji lub użycie opcji Usuń wszystkie moje dane usuwa wszystko na zawsze. Upewnij się, że inne osoby korzystające z twojego urządzenia nie mogą czytać wpisów, które chcesz zachować dla siebie.

Własność intelektualna

Aplikacja, jej teksty, sytuacje, ilustracje, nagrania głosowe, projekt graficzny i nazwa należą do Sensetrails lub jej licencjodawców i są chronione przepisami o własności intelektualnej.

Dostępność i zmiany

Dokładamy wszelkich starań, aby aplikacja była przydatna i aktualna, ale nie możemy zagwarantować, że zawsze będzie wolna od błędów lub dostępna bez przerw. Możemy w każdej chwili zmieniać, aktualizować lub wycofywać funkcje, w tym tryb Euria.

Ograniczenie odpowiedzialności

Aplikacja jest udostępniana w stanie, w jakim jest („as is”). W zakresie dozwolonym przez prawo Sensetrails nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie lub wtórne ani za szkody wynikające z korzystania lub niemożności korzystania z aplikacji lub zawartych w niej informacji. Żadne z postanowień niniejszych warunków nie ogranicza odpowiedzialności za winę umyślną lub rażące niedbalstwo ani praw, które przysługują ci jako konsumentowi na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów.

Prawo właściwe

Niniejsze warunki podlegają prawu szwajcarskiemu. Właściwe są sądy kantonu Vaud w Szwajcarii, z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązującej właściwości sądów przysługującej konsumentom w kraju ich zamieszkania.

Zmiany niniejszych warunków

Jeśli niniejsze warunki się zmienią, nowa wersja zostanie opublikowana na tej stronie wraz z datą.

Kontakt

Masz pytania dotyczące tych warunków? Napisz na adres info@sensetrails.com.

Tłumaczenie udostępniono dla wygody; w razie rozbieżności rozstrzyga wersja angielska.