Different Together · プライバシーポリシー

最終更新日：2026年11月7日

概要：Different Together（Ensemble autrement）には、アカウント、広告、トラッキングはなく、データを販売することもありません。入力した内容はすべてお使いのデバイスに保存されます。唯一の例外は、任意の「Euria, Swiss AI」モードです。このモードを選ぶと、お客様が書いた状況の説明がアプリ内で匿名化されたうえで、分析のためにスイスのInfomaniak AI Servicesに送信されます。アプリの設定から、すべてのデータをワンタップで消去できます。

運営者について

Different Togetherは、Sensetrails Sàrl（以下「当社」）が開発しています。連絡先：info@sensetrails.com、スイス、Villars-Champvent。

アプリが保存するデータとその保存場所

入力した内容（説明した状況、お子さまの名前・年齢・性別、ピン留めした気持ちとニーズ、ティーン向けスペース、設定）は、お使いのデバイス上のアプリ専用の保存領域に保存されます。当社に送信されることはなく、当社が読むこともできません。
リマインダー（落ち着く時間のリマインダー、今週のチャレンジ）は、システムがデバイス上で設定します。何も送信されません。
ページを読み上げる音声には、アプリに含まれる録音またはデバイスの音声を使用します。何も送信されません。

人工知能

状況を説明すると、アプリはライブラリから該当する状況を提案し、説明を事実に沿って言い換えることができます。方法はアプリの設定で選べます。

端末のAI（iPhoneのApple Intelligence、一部のAndroid端末のGemini Nano）：デバイスに搭載されている場合、テキストはデバイス上でのみ処理されます。
オフライン：簡単なルールによる分析で、デバイス上でのみ行われます。選んだAIが使えないときも、アプリはこの方法に切り替わります。
「Euria, Swiss AI」：デバイスにAIが搭載されていない場合に提供され、お客様が選んだ場合にのみ使用されます。
- 説明はまずアプリ内で匿名化されます。入力された名前、メールアドレス、電話番号は置き換えられます。
- その後、暗号化された通信で欧州連合内にある当社のサーバーに送られ、サーバーからスイスのInfomaniak AI Servicesに転送されます。 Infomaniakのモデルが回答を生成し、回答はお使いのデバイスに戻ります。Infomaniakは、同社のプライバシーポリシーに基づき、当社のサービス提供者として処理を行います。
- 当社のサーバーは、これらの説明の内容を記録しません。不正利用を防ぐため（1時間あたりの最大リクエスト数）にのみ、接続のIPアドレスを最大1時間メモリ上に保持します。
- 送信されるのは、お客様が書いた状況の説明だけです。それ以外の入力内容がデバイスの外に出ることはありません。

AIが診断を下したり、独自に助言したりすることはありません。アプリのライブラリから状況を選び、お客様が書いた内容を言い換えるだけです。モードは設定からいつでも変更できます。

当社が行わないこと

アカウント、広告、当社独自の分析SDK、アプリやウェブサイトをまたいだトラッキング、データの販売は一切ありません。

デバイスの設定で許可している場合、AppleまたはGoogleが匿名のクラッシュレポートや利用統計を当社と共有することがあります。これはお客様と各社との関係に基づくもので、デバイスの設定からオフにできます。

お子さま

本アプリは保護者向けです。上記のEuriaモードを除き、どなたからも個人データを収集しません。

お客様の権利

データはお客様のものであり、お客様のデバイス上にあります。Settings › Erase all my dataでいつでも消去できるほか、アプリを削除しても消去されます。当社がデータを見ることも復元することもできません。Euriaモードに関するご質問や、権利の行使については、info@sensetrails.comまでご連絡ください。

変更

ここに記載されていないデータをアプリが収集するようになる場合は、該当バージョンの公開前に、App StoreおよびGoogle Playのプライバシーラベルとあわせて本ページを更新します。

この翻訳は便宜上提供するものです。内容に相違がある場合は英語版が優先します。