Different Together · 개인정보 처리방침

최종 업데이트: 2026년 11월 7일

요약: Different Together(Ensemble autrement)에는 계정, 광고, 추적이 없으며, 데이터를 절대 판매하지 않습니다. 입력한 모든 내용은 기기에 남습니다. 유일한 예외는 선택 사항인 ‘Euria, 스위스 AI’ 모드입니다. 이 모드를 선택하면 작성한 상황 이야기가 앱 안에서 익명화된 뒤, 분석을 위해 스위스의 Infomaniak AI Services로 전송됩니다. 앱 설정에서 한 번의 탭으로 모든 데이터를 지울 수 있습니다.

회사 소개

Different Together는 Sensetrails Sàrl(이하 ‘당사’)이 개발합니다. 연락처: info@sensetrails.com, 스위스 Villars-Champvent.

앱이 저장하는 데이터와 저장 위치

입력한 내용(설명한 상황, 자녀의 이름·나이·성별, 고정한 감정과 욕구, 청소년 공간, 설정)은 기기 안, 앱 전용 저장 공간에 저장됩니다. 당사로 전송되지 않으며 당사는 이를 읽을 수 없습니다.
알림(차분한 시간 알림, 이번 주 도전)은 시스템이 기기 안에서 예약합니다. 아무것도 전송되지 않습니다.
페이지를 읽어 주는 음성은 앱에 포함된 녹음이나 기기의 음성을 사용합니다. 아무것도 전송되지 않습니다.

인공지능

상황을 설명하면 앱이 라이브러리에서 맞는 상황을 제안하고, 이야기를 사실 중심으로 다시 써 줄 수 있습니다. 방식은 앱 설정에서 선택합니다.

휴대폰 AI(iPhone의 Apple Intelligence, 일부 Android 휴대폰의 Gemini Nano): 기기에 있는 경우, 텍스트는 기기 안에서만 처리됩니다.
오프라인: 간단한 규칙에 따른 분석으로, 기기 안에서만 이루어집니다. 선택한 AI를 쓸 수 없을 때에도 앱은 이 방식으로 돌아갑니다.
‘Euria, 스위스 AI’: 기기에 내장 AI가 없을 때 제공되며, 직접 선택한 경우에만 사용됩니다.
- 이야기는 먼저 앱 안에서 익명화됩니다. 입력한 이름, 이메일 주소, 전화번호가 대체됩니다.
- 그다음 암호화된 연결을 통해 유럽연합에 있는 당사 서버로 전송되고, 서버는 이를 스위스의 Infomaniak AI Services로 전달합니다. Infomaniak의 모델이 답변을 만들어 기기로 돌려보냅니다. Infomaniak는 자체 개인정보 처리방침에 따라 당사의 서비스 제공자로서 처리합니다.
- 당사 서버는 이 이야기의 내용을 기록하지 않습니다. 남용을 막기 위해서만(시간당 최대 요청 수) 연결의 IP 주소를 최대 한 시간 동안 메모리에 보관합니다.
- 전송되는 것은 작성한 상황 이야기뿐입니다. 그 밖의 입력 내용은 기기 밖으로 나가지 않습니다.

AI는 진단을 내리거나 스스로 조언하지 않습니다. 앱 라이브러리에서 상황을 고르고, 작성한 내용을 다시 쓸 뿐입니다. 모드는 언제든지 설정에서 바꿀 수 있습니다.

저희가 하지 않는 것

계정, 광고, 자체 분석 SDK, 앱이나 웹사이트 간 추적, 데이터 판매가 없습니다.

기기 설정에서 허용한 경우, Apple 또는 Google이 익명의 충돌 보고서와 사용 통계를 당사와 공유할 수 있습니다. 이는 여러분과 해당 회사 사이의 관계에 해당하며, 기기 설정에서 끌 수 있습니다.

아동

이 앱은 부모를 위한 앱입니다. 위에서 설명한 Euria 모드를 제외하면, 누구에게서도 개인정보를 수집하지 않습니다.

여러분의 권리

데이터는 여러분의 것이며 여러분의 기기에 있습니다. 설정 › 내 데이터 모두 지우기로 언제든지 지우거나 앱을 삭제하면 됩니다. 당사는 이를 볼 수도, 복구할 수도 없습니다. Euria 모드에 관한 문의나 권리 행사는 info@sensetrails.com으로 보내 주세요.

변경 사항

앱이 여기에 적히지 않은 데이터를 수집하게 되면, 해당 버전이 출시되기 전에 App Store와 Google Play의 개인정보 라벨과 함께 이 페이지를 업데이트합니다.

이 번역본은 편의를 위해 제공됩니다. 내용이 다를 경우 영어 원문이 우선합니다.