AromaSynergie · Warunki korzystania

Ostatnia aktualizacja: 7 listopada 2026

Niniejsze warunki korzystania dotyczą aplikacji AromaSynergie publikowanej przez Sensetrails Sàrl, Villars-Champvent, Szwajcaria („Sensetrails”, „my”). Korzystając z aplikacji, akceptujesz te warunki. Jeśli pobrałeś ją z App Store lub Google Play, obowiązują również warunki danego sklepu.

Czym jest aplikacja

AromaSynergie pomaga ci tworzyć mieszanki olejków eterycznych z olejków, które posiadasz: karty olejków, cele, przepisy z liczbą kropli, olejem bazowym, rozcieńczeniem, sposobem użycia i środkami ostrożności, zamienniki brakującego olejku i podpowiedzi zakupowe.

Korzystanie z aplikacji

Udzielamy ci osobistej, niewyłącznej i niezbywalnej licencji na korzystanie z aplikacji na urządzeniach, które posiadasz lub kontrolujesz, do prywatnego, niekomercyjnego użytku. Nie możesz kopiować, modyfikować, odsprzedawać, dekompilować ani poddawać inżynierii wstecznej aplikacji, ani wydobywać z niej kart olejków i przepisów w celu ich publikacji, chyba że prawo wyraźnie na to zezwala.

Wersja bezpłatna i AromaSynergie Premium

Aplikację można pobrać za darmo. Wersja bezpłatna daje dostęp do wszystkich kart olejków ze wszystkimi informacjami o bezpieczeństwie, do sekcji Moje olejki, do listy synergii i do wybranych pełnych przepisów.

AromaSynergie Premium to opcjonalna subskrypcja odnawiana automatycznie, która otwiera wszystkie przepisy, zastępowanie olejków i podpowiedzi zakupowe. Kosztuje 1,99 € miesięcznie lub 12,99 € rocznie; cena w Twojej walucie, wraz z ewentualnymi podatkami, jest widoczna w sklepie przed zakupem. Nie ma bezpłatnego okresu próbnego.

Płatność jest pobierana z Twojego konta Apple lub Google w momencie potwierdzenia zakupu.
Subskrypcja odnawia się automatycznie na koniec każdego miesiąca lub roku, w cenie obowiązującej w danym momencie, chyba że anulujesz ją co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu.
Możesz nią w każdej chwili zarządzać lub ją anulować w ustawieniach konta App Store lub Google Play. Anulowanie wstrzymuje kolejne odnowienie; Premium zachowujesz do końca już opłaconego okresu. Usunięcie aplikacji nie anuluje subskrypcji.
Zakupy są realizowane przez Apple lub Google zgodnie z ich warunkami, w tym z ich zasadami zwrotów. Subskrypcję możesz przywrócić na innych urządzeniach za pomocą opcji Przywróć zakupy w aplikacji.
Jeśli cena się zmieni, Apple lub Google poinformuje cię o tym z wyprzedzeniem, zgodnie ze swoimi zasadami.

Zdrowie i bezpieczeństwo

Olejki eteryczne to silnie działające substancje. Aplikacja dostarcza informacji z zakresu dobrego samopoczucia; nie jest wyrobem medycznym i nie służy do diagnozowania, leczenia, wyleczenia ani zapobiegania jakimkolwiek chorobom.

Aplikacja nie zastępuje porady lekarza, farmaceuty ani wykwalifikowanego aromaterapeuty. W razie jakichkolwiek wątpliwości skonsultuj się z jednym z nich, zwłaszcza w czasie ciąży lub karmienia piersią, w przypadku dziecka, osoby starszej lub każdej osoby, która ma schorzenie lub przyjmuje leki.
Nigdy nie przyjmuj olejków eterycznych doustnie. Trzymaj je z dala od oczu i błon śluzowych oraz poza zasięgiem dzieci i zwierząt domowych.
Przed pierwszym użyciem mieszanki wykonaj próbę uczuleniową na skórze i natychmiast przerwij stosowanie, jeśli pojawi się podrażnienie lub jakakolwiek nietypowa reakcja.
Przestrzegaj podanej liczby kropli, rozcieńczeń i środków ostrożności oraz instrukcji na swoich buteleczkach. Zasady bezpieczeństwa w aplikacji zależą od informacji, które jej podajesz (wiek, sytuacja, środki ostrożności zdrowotne): dbaj o to, by były dokładne.
Jakość różni się w zależności od olejku: używaj czystych, prawidłowo oznakowanych olejków eterycznych od rzetelnego dostawcy.
W razie przypadkowego połknięcia lub poważnej reakcji zadzwoń do lokalnego ośrodka toksykologicznego lub na numer alarmowy.

Twoje dane

Twoje olejki, lista życzeń i ustawienia pozostają na twoim urządzeniu. Aplikacja nie ma konta ani reklam. Polityka prywatności wyjaśnia, jak przetwarzane są dane osobowe.

Własność intelektualna

Aplikacja, jej karty olejków, przepisy, teksty, projekt graficzny i nazwa należą do Sensetrails lub jej licencjodawców i są chronione przepisami o własności intelektualnej.

Dostępność i zmiany

Dokładamy wszelkich starań, aby aplikacja była rzetelna i aktualna, ale nie możemy zagwarantować, że zawsze będzie wolna od błędów lub dostępna bez przerw. Możemy w każdej chwili zmieniać, aktualizować lub wycofywać funkcje; główne funkcje Premium pozostają dostępne przez opłacony przez ciebie okres.

Ograniczenie odpowiedzialności

Aplikacja jest udostępniana w stanie, w jakim jest („as is”). W zakresie dozwolonym przez prawo Sensetrails nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie lub wtórne ani za szkody wynikające z korzystania lub niemożności korzystania z aplikacji lub zawartych w niej informacji. Żadne z postanowień niniejszych warunków nie ogranicza odpowiedzialności za winę umyślną lub rażące niedbalstwo ani praw, które przysługują ci jako konsumentowi na mocy bezwzględnie obowiązujących przepisów.

Prawo właściwe

Niniejsze warunki podlegają prawu szwajcarskiemu. Właściwe są sądy kantonu Vaud w Szwajcarii, z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązującej właściwości sądów przysługującej konsumentom w kraju ich zamieszkania.

Zmiany niniejszych warunków

Jeśli te warunki się zmienią, nowa wersja zostanie opublikowana na tej stronie wraz z datą.

Kontakt

Masz pytania dotyczące tych warunków lub swojej subskrypcji? Napisz na adres info@sensetrails.com.

Tłumaczenie udostępniono dla wygody; w razie rozbieżności rozstrzyga wersja angielska.