AromaSynergie · Condiciones de uso

Última actualización: 7 de noviembre de 2026

Estas condiciones de uso se aplican a la app AromaSynergie, publicada por Sensetrails Sàrl, Villars-Champvent, Suiza («Sensetrails», «nosotros»). Al utilizar la app, aceptas estas condiciones. Si la descargaste desde el App Store o Google Play, también se aplican las condiciones de esa tienda.

Qué es la app

AromaSynergie te ayuda a preparar sinergias de aceites esenciales con los aceites que tienes: fichas de aceites, objetivos, recetas con gotas, aceite vegetal, dilución, modo de uso y precauciones, sustitutos para un aceite que te falta y sugerencias de compra.

Uso de la app

Te concedemos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para utilizar la app en los dispositivos que te pertenecen o que controlas, para tu uso privado y no comercial. No puedes copiar, modificar, revender, descompilar ni aplicar ingeniería inversa a la app, ni extraer sus fichas de aceites y recetas para publicarlas, salvo cuando la ley lo permita expresamente.

Versión gratuita y AromaSynergie Premium

La app se descarga gratis. La versión gratuita da acceso a todas las fichas de aceites con toda su información de seguridad, a Mis aceites, a la lista de sinergias y a una selección de recetas completas.

AromaSynergie Premium es una suscripción opcional de renovación automática que abre todas las recetas, la sustitución de aceites y las sugerencias de compra. Cuesta 1,99 € al mes o 12,99 € al año; el precio en tu moneda, con los impuestos que correspondan, se muestra en la tienda antes de comprar. No hay prueba gratuita.

• El pago se carga en tu cuenta de Apple o Google cuando confirmas la compra.
• La suscripción se renueva automáticamente al final de cada mes o de cada año, al precio vigente en ese momento, salvo que la canceles al menos 24 horas antes del final del periodo en curso.
• Puedes gestionarla o cancelarla en cualquier momento en los ajustes de tu cuenta de App Store o Google Play. La cancelación detiene la siguiente renovación; conservas Premium hasta el final del periodo ya pagado. Eliminar la app no cancela la suscripción.
• Las compras las procesan Apple o Google conforme a sus condiciones, incluidas sus políticas de reembolso. Puedes restaurar tu suscripción en tus otros dispositivos con Restaurar compras en la app.
• Si el precio cambia, Apple o Google te informarán con antelación, como exigen sus normas.

Salud y seguridad

Los aceites esenciales son sustancias potentes. La app ofrece información de bienestar; no es un producto sanitario y no diagnostica, trata, cura ni previene ninguna enfermedad.

• La app no sustituye el consejo de un médico, un farmacéutico o un aromaterapeuta cualificado. Consulta a uno de ellos si tienes cualquier duda, especialmente durante el embarazo o la lactancia, para un niño, una persona mayor o cualquier persona con una afección médica o que tome medicamentos.
• Nunca tomes aceites esenciales por vía oral. Mantenlos alejados de los ojos y las mucosas, y fuera del alcance de los niños y las mascotas.
• Haz una prueba en la piel antes de usar una sinergia por primera vez, y deja de usarla de inmediato si aparece irritación o cualquier reacción inusual.
• Respeta las gotas, diluciones y precauciones indicadas, así como las instrucciones de tus frascos. Las reglas de seguridad de la app dependen de la información que le das (edad, situación, precauciones de salud): mantenla exacta.
• La calidad varía de un aceite a otro: usa aceites esenciales puros, bien etiquetados y de un proveedor fiable.
• En caso de ingestión accidental o de una reacción grave, llama a tu centro de toxicología o a tu número de emergencias local.

Tus datos

Tus aceites, tu lista de deseos y tus ajustes se quedan en tu dispositivo. La app no tiene cuenta ni anuncios. La política de privacidad explica cómo se tratan los datos personales.

Propiedad intelectual

La app, sus fichas de aceites, recetas, textos, diseño y nombre son propiedad de Sensetrails o de sus licenciantes y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual.

Disponibilidad y cambios

Nos esforzamos por mantener la app exacta y actualizada, pero no podemos garantizar que esté siempre libre de errores ni disponible sin interrupciones. Podemos modificar, actualizar o suprimir funciones en cualquier momento; las funciones principales de Premium siguen disponibles durante el periodo que has pagado.

Limitación de responsabilidad

La app se ofrece «tal cual». En la medida en que lo permita la ley, Sensetrails no se hace responsable de daños indirectos o consecuentes, ni de los daños derivados del uso o de la imposibilidad de usar la app o la información que contiene. Nada de lo dispuesto en estas condiciones limita la responsabilidad por dolo o negligencia grave, ni los derechos que te correspondan como consumidor en virtud de la legislación imperativa.

Legislación aplicable

Estas condiciones se rigen por el derecho suizo. Son competentes los tribunales del cantón de Vaud, Suiza, sin perjuicio de cualquier fuero imperativo del que dispongan los consumidores en su país de residencia.

Cambios en estas condiciones

Si estas condiciones cambian, la nueva versión se publica en esta página con su fecha.

Contacto

¿Tienes preguntas sobre estas condiciones o sobre tu suscripción? Escribe a info@sensetrails.com.

Esta traducción se ofrece para tu comodidad; en caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.