AromaSynergie · Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 7. November 2026

Diese Nutzungsbedingungen gelten für die App AromaSynergie, die von der Sensetrails Sàrl, Villars-Champvent, Schweiz („Sensetrails“, „wir“) veröffentlicht wird. Mit der Nutzung der App erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden. Wenn Sie die App aus dem App Store oder von Google Play heruntergeladen haben, gelten zusätzlich die Bedingungen des jeweiligen Stores.

Was die App bietet

AromaSynergie hilft Ihnen, Mischungen ätherischer Öle aus den Ölen zusammenzustellen, die Sie besitzen: Öl-Steckbriefe, Ziele, Rezepte mit Tropfen, Trägeröl, Verdünnung, Anwendungsart und Vorsichtsmaßnahmen, Ersatz für ein fehlendes Öl und Kaufvorschläge.

Nutzung der App

Wir gewähren Ihnen eine persönliche, nicht ausschließliche und nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der App auf Geräten, die Ihnen gehören oder über die Sie verfügen, für Ihren privaten, nicht kommerziellen Gebrauch. Sie dürfen die App weder kopieren, verändern, weiterverkaufen, dekompilieren noch zurückentwickeln (Reverse Engineering) und ihre Öl-Steckbriefe und Rezepte nicht entnehmen, um sie zu veröffentlichen, es sei denn, das Gesetz erlaubt dies ausdrücklich.

Kostenlose Version und AromaSynergie Premium

Die App kann kostenlos heruntergeladen werden. Die kostenlose Version bietet Zugang zu allen Öl-Steckbriefen mit allen Sicherheitshinweisen, zu Meine Öle, zur Liste der Mischungen und zu einer Auswahl vollständiger Rezepte.

AromaSynergie Premium ist ein optionales Abo mit automatischer Verlängerung, das alle Rezepte, das Ersetzen eines Öls und die Kaufvorschläge öffnet. Es kostet 1,99 € im Monat oder 12,99 € im Jahr; der Preis in Ihrer Währung, einschließlich etwaiger Steuern, wird vor dem Kauf im Store angezeigt. Es gibt keine kostenlose Testphase.

• Die Zahlung wird bei Bestätigung des Kaufs über Ihr Apple- oder Google-Konto abgerechnet.
• Das Abo verlängert sich am Ende jedes Monats oder Jahres automatisch zum dann geltenden Preis, sofern Sie es nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums kündigen.
• Sie können es jederzeit in den Einstellungen Ihres App-Store- oder Google-Play-Kontos verwalten oder kündigen. Die Kündigung beendet die nächste Verlängerung; Sie behalten Premium bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums. Das Löschen der App kündigt das Abo nicht.
• Käufe werden von Apple oder Google gemäß deren Bedingungen abgewickelt, einschließlich ihrer Erstattungsrichtlinien. Sie können Ihr Abo auf Ihren anderen Geräten mit Käufe wiederherstellen in der App wiederherstellen.
• Ändert sich der Preis, informieren Apple oder Google Sie vorab, wie es ihre Regeln vorschreiben.

Gesundheit und Sicherheit

Ätherische Öle sind stark wirksame Substanzen. Die App bietet Informationen zum Wohlbefinden; sie ist kein Medizinprodukt und dient nicht der Diagnose, Behandlung, Heilung oder Vorbeugung von Krankheiten.

• Die App ersetzt nicht den Rat einer Ärztin oder eines Arztes, einer Apothekerin oder eines Apothekers oder einer qualifizierten Fachperson für Aromatherapie. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an eine dieser Personen, insbesondere während der Schwangerschaft oder Stillzeit, bei Kindern, älteren Menschen oder Personen mit einer Erkrankung oder unter Medikamenteneinnahme.
• Nehmen Sie ätherische Öle niemals oral ein. Halten Sie sie von Augen und Schleimhäuten fern und außer Reichweite von Kindern und Haustieren.
• Machen Sie vor der ersten Anwendung einer Mischung einen Hauttest und brechen Sie die Anwendung sofort ab, wenn eine Reizung oder eine ungewöhnliche Reaktion auftritt.
• Halten Sie sich an die angegebenen Tropfen, Verdünnungen und Vorsichtsmaßnahmen sowie an die Hinweise auf Ihren Fläschchen. Die Sicherheitsregeln der App hängen von den Angaben ab, die Sie machen (Alter, Situation, gesundheitliche Vorsichtsmaßnahmen): Halten Sie diese Angaben korrekt.
• Die Qualität ist von Öl zu Öl unterschiedlich: Verwenden Sie reine, korrekt etikettierte ätherische Öle von einem zuverlässigen Anbieter.
• Rufen Sie bei versehentlichem Verschlucken oder einer schweren Reaktion Ihr örtliches Giftinformationszentrum oder die Notrufnummer an.

Ihre Daten

Ihre Öle, Ihre Wunschliste und Ihre Einstellungen bleiben auf Ihrem Gerät. Die App hat kein Konto und keine Werbung. Die Datenschutzerklärung erläutert, wie Personendaten bearbeitet werden.

Geistiges Eigentum

Die App, ihre Öl-Steckbriefe, Rezepte, Texte, ihr Design und ihr Name sind Eigentum von Sensetrails oder seinen Lizenzgebern und durch die Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt.

Verfügbarkeit und Änderungen

Wir setzen alles daran, die App korrekt und aktuell zu halten, können jedoch nicht garantieren, dass sie stets fehlerfrei oder ohne Unterbrechung verfügbar ist. Wir können Funktionen jederzeit ändern, aktualisieren oder einstellen; die Hauptfunktionen von Premium bleiben für den von Ihnen bezahlten Zeitraum verfügbar.

Haftungsbeschränkung

Die App wird „wie besehen“ bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, haftet Sensetrails nicht für indirekte Schäden oder Folgeschäden oder für Schäden, die aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der App oder der darin enthaltenen Informationen entstehen. Diese Bedingungen beschränken weder die Haftung für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit noch Rechte, die Ihnen als Verbraucherin oder Verbraucher nach zwingendem Recht zustehen.

Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen schweizerischem Recht. Zuständig sind die Gerichte des Kantons Waadt, Schweiz, vorbehaltlich zwingender Gerichtsstände, die Verbraucherinnen und Verbrauchern in ihrem Wohnsitzland zur Verfügung stehen.

Änderungen dieser Bedingungen

Wenn sich diese Bedingungen ändern, wird die neue Fassung mit ihrem Datum auf dieser Seite veröffentlicht.

Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen oder zu Ihrem Abo? Schreiben Sie an info@sensetrails.com.

Diese Übersetzung dient Ihrer Bequemlichkeit; im Zweifelsfall ist die englische Fassung maßgebend.