AromaSynergie · Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 7 novembre 2026

Les présentes conditions d’utilisation s’appliquent à l’app AromaSynergie, publiée par Sensetrails Sàrl, Villars-Champvent, Suisse (« Sensetrails », « nous »). En utilisant l’app, vous acceptez ces conditions. Si vous l’avez téléchargée depuis l’App Store ou Google Play, les conditions de cette boutique s’appliquent également.

Ce que fait l’app

AromaSynergie vous aide à composer des synergies d’huiles essentielles à partir des huiles que vous possédez : fiches des huiles, objectifs, recettes avec gouttes, huile végétale, dilution, mode d’utilisation et précautions, substituts pour une huile manquante et suggestions d’achat.

Utilisation de l’app

Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive et non transférable d’utilisation de l’app sur les appareils que vous possédez ou contrôlez, pour un usage privé et non commercial. Vous ne pouvez pas copier, modifier, revendre, décompiler ou désassembler l’app (rétro-ingénierie), ni en extraire les fiches des huiles et les recettes pour les publier, sauf lorsque la loi l’autorise expressément.

Version gratuite et AromaSynergie Premium

Le téléchargement de l’app est gratuit. La version gratuite donne accès à toutes les fiches des huiles avec toutes leurs informations de sécurité, à Mes huiles, à la liste des synergies et à une sélection de recettes complètes.

AromaSynergie Premium est un abonnement facultatif à renouvellement automatique qui ouvre toutes les recettes, le remplacement d’une huile et les suggestions d’achat. Il coûte 1,99 € par mois ou 12,99 € par an ; le prix dans votre monnaie, taxes éventuelles comprises, est affiché dans la boutique avant l’achat. Il n’y a pas d’essai gratuit.

Le paiement est débité sur votre compte Apple ou Google lorsque vous confirmez l’achat.
L’abonnement se renouvelle automatiquement à la fin de chaque mois ou de chaque année, au prix alors en vigueur, sauf si vous le résiliez au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
Vous pouvez le gérer ou le résilier à tout moment dans les réglages de votre compte App Store ou Google Play. La résiliation arrête le prochain renouvellement ; vous gardez Premium jusqu’à la fin de la période déjà payée. Supprimer l’app ne résilie pas l’abonnement.
Les achats sont traités par Apple ou Google selon leurs conditions, y compris leurs politiques de remboursement. Vous pouvez restaurer votre abonnement sur vos autres appareils avec Restaurer les achats dans l’app.
Si le prix change, Apple ou Google vous en informera au préalable, comme leurs règles l’exigent.

Santé et sécurité

Les huiles essentielles sont des substances puissantes. L’app fournit des informations de bien-être ; ce n’est pas un dispositif médical et elle ne diagnostique, ne traite, ne guérit ni ne prévient aucune maladie.

L’app ne remplace pas l’avis d’un médecin, d’un pharmacien ou d’un aromathérapeute qualifié. Consultez l’un d’eux en cas de doute, en particulier pendant la grossesse ou l’allaitement, pour un enfant, une personne âgée ou toute personne ayant un problème de santé ou prenant des médicaments.
Ne prenez jamais d’huiles essentielles par voie orale. Tenez-les éloignées des yeux et des muqueuses, et hors de portée des enfants et des animaux de compagnie.
Faites un test cutané avant d’utiliser une synergie pour la première fois, et arrêtez immédiatement en cas d’irritation ou de toute réaction inhabituelle.
Respectez les gouttes, dilutions et précautions indiquées, ainsi que les instructions figurant sur vos flacons. Les règles de sécurité de l’app dépendent des informations que vous lui donnez (âge, situation, précautions de santé) : veillez à ce qu’elles soient exactes.
La qualité varie d’une huile à l’autre : utilisez des huiles essentielles pures, correctement étiquetées, provenant d’un fournisseur fiable.
En cas d’ingestion accidentelle ou de réaction grave, appelez votre centre antipoison ou votre numéro d’urgence local.

Vos données

Vos huiles, votre liste de souhaits et vos réglages restent sur votre appareil. L’app n’a ni compte ni publicité. La politique de confidentialité explique comment les données personnelles sont traitées.

Propriété intellectuelle

L’app, ses fiches des huiles, recettes, textes, design et nom appartiennent à Sensetrails ou à ses concédants de licence et sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle.

Disponibilité et modifications

Nous mettons tout en œuvre pour que l’app reste exacte et à jour, mais nous ne pouvons pas garantir qu’elle sera toujours exempte d’erreurs ou disponible sans interruption. Nous pouvons modifier, mettre à jour ou supprimer des fonctions à tout moment ; les fonctions principales de Premium restent disponibles pendant la période que vous avez payée.

Limitation de responsabilité

L’app est fournie « en l’état ». Dans la mesure permise par la loi, Sensetrails n’est pas responsable des dommages indirects ou consécutifs, ni des dommages résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser l’app ou les informations qu’elle contient. Rien dans les présentes conditions ne limite la responsabilité en cas de dol ou de faute grave, ni les droits dont vous disposez en tant que consommateur en vertu du droit impératif.

Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit suisse. Les tribunaux du canton de Vaud, en Suisse, sont compétents, sous réserve de tout for impératif dont bénéficient les consommateurs dans leur pays de résidence.

Modification des présentes conditions

Si ces conditions changent, la nouvelle version est publiée sur cette page avec sa date.

Contact

Des questions sur ces conditions ou sur votre abonnement ? Écrivez à info@sensetrails.com.

Cette traduction est fournie pour votre commodité ; en cas de divergence, la version anglaise fait foi.